Resumo: Sistemas computadorizados de análise de imagens são alternativas para diminuir a subjetividade e o tempo de avaliação do potencial fisiológico de sementes. O objetivo desta pesquisa foi verificar a eficiência do sistema de Análise Automatizada do Vigor de Sementes (Vigor-S) para identificar diferenças de vigor entre lotes de sementes de soja, em comparação aos resultados do Seed Vigor Imaging System - SVIS® e testes recomendados para avaliação do vigor de sementes de soja. Utilizaram-se duas cultivares, BMX Potência RR e 7166 RSF IPRO, cada uma representada por dez lotes de sementes com germinação semelhante e diferenças de vigor. Foram realizados testes de germinação, vigor (tetrazólio, envelhecimento acelerado), emergência de plântulas em campo e análises SVIS® e Vigor-S, em três épocas experimentais. Os dados foram submetidos a análise da variância, em delineamento inteiramente casualizado (testes em laboratório) e em blocos casualizados (teste em campo), com médias comparadas pelo teste de Tukey (p ≤ 0,05). A separação de lotes pelo Vigor-S foi coerente com os resultados dos testes reconhecidamente eficientes para avaliar potencial fisiológico de sementes de soja, sem interferência das cultivares no padrão de resposta às diferenças de vigor. A análise pelo sistema Vigor-S é eficiente para determinação do potencial fisiológico e composição de programas de controle de qualidade estabelecidos por empresas produtoras de sementes de soja.

Abstract: Computerized systems for image analysis are alternatives to decrease the subjectivity and speed of assessment of seed physiological potential. The aim of this study was to determine the efficiency of the Seed Vigor Automated Analysis System (Vigor-S) to identify differences in vigor among soybean seed lots compared to results of the Seed Vigor Imaging System - SVIS® and tests recommended for evaluation of soybean seed vigor. Two cultivars were used, BMX Potência RR and 7166 RSF IPRO, each one represented by ten seed lots with similar germination and vigor differences. The seeds were evaluated regarding germination, vigor (tetrazolium, accelerated aging), seedling emergence in the field and SVIS® and Vigor-S analysis, in three experimental periods. Analysis of variance was used on the data in a completely randomized experimental design (laboratory tests) and in randomized blocks (field tests), and the mean values were compared by the Tukey test (p ≤ 0.05). Separation of the seed lots by Vigor-S was consistent with the results obtained in tests recognized as effective in evaluating the physiological potential of soybean seeds, and there was no interference of the different cultivars on the response pattern for vigor. Analysis through Vigor-S proved to be effective in determination of physiological potential and for composition of quality control programs established by soybean seeds production companies.

O trabalho teve o objetivo de relacionar a coloração do carpídio e a morfologia interna de sementes de salsa com a germinação, por meio da classificação visual por coloração e do teste de raios X. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com quatro repetições por tratamento, constituídos de quatro lotes (A, B, C e D) e três colorações dos carpídios (verde, amarela e preta) em esquema fatorial 4×3. As sementes foram radiografadas (60 s; 20 kV), utilizando o equipamento digital Faxitron X-ray, modelo MX-20 DC12 e, em seguida, foram submetidas ao teste de germinação. Verificou-se que os frutos de coloração amarela foram os que apresentaram as maiores taxas de germinação e índice de velocidade de germinação (IVG). Os frutos com carpídio de coloração verde apresentaram deformações e má formação do embrião, enquanto os frutos de coloração amarela e preta apresentaram-se sem deformações e com o embrião bem formado. Pode-se concluir que há relação entre a germinação e a coloração dos carpídios das sementes de salsa. Embriões mal formados e tegumentos deformados estão relacionados aos carpídios de coloração verde.

The objective of the present study was to establish a relationship between mericarps color and internal morphology of parsley with the germination, using sorting by coloration and the X-ray test. The completely randomized design was used, with four replications per treatment. The treatments were constituted of four lots (A, B, C and D) and three mericarps colors (green, yellow and black) in 4×3 factorial experiment. The mericarps were exposed to X-ray test (60s; 20kV), being used the digital equipment Faxitron X-ray, model MX-20 DC12 and then, the irradiated mericarps were submitted to the germination test. The yellow mericarps showed higher germination and speed germination index. The green mericarps showed deformations and impaired formation of embryo, while black and yellow mericarps showed up without deformation and with a well-formed embryo. We concluded that there is a relationship between parsley seed germination and mericarps color. Poorly formed embryos and misshapened seed coats are related to green mericarps.